Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Rzecznik patentowy Warszawa

    Rzecznik patentowy Warszawa

    Kancelaria rzecznika patentowego zlokalizowana w Warszawie zaprasza klientów chcących uzyskać ochronę patentową przed polskim Urzędem Patentowym i Europejskim Urzędem Patentowym. Wykonujemy wszystkie potrzebne czynności związane z uzyskaniem ochrony w kra...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

  • Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Firma Labdud - producent, oferuje wysokiej jakości meble laboratoryjne oraz dygestoria. Meble laboratoryjne stanowią podstawowe wyposażenie każdego laboratorium. Niezbędne w laboratorium są solidne, wykonane z chemoodpornych materiałów stoły laboratoryjne...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

  • Psychotesty Poznań

    Psychotesty Poznań

    Oferta skierowania do pracowników usług transportowych, głównie kierowców wykonujących przewóz osób i rzeczy. Badania psychologiczne kierowców na prawo jazdy także oferowane są kandydatom na kierowców. Psychotesty kierowców realizowane są w Poznaniu także...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • Medycyna pracy Bełchatów

    Medycyna pracy Bełchatów

    Prywatny gabinet lekarski oferujący badania profilaktyczne w zakresie medycyny pracy. Przeprowadzamy badania lekarskie dla kierowców, pracowników wykonujących różne zawody. Na stronie możecie Państwo się zapoznać z ofertą badań wstępnych, badań okresowych...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • Garaże blaszane i blaszaki - Igopol

    Garaże blaszane i blaszaki - Igopol

    Jesteśmy młodą firmą którą połączyła pasja jaką są konstrukcje stalowe. Najpierw wpadliśmy na pomysł otworzenia firmy IGOPOL Garaże blaszane - z sprzedażą garaży blaszanych po okresie dwóch lat sami postanowiliśmy produkować garaże blaszane a w ciągu nast...

    Szczegóły strony >>

  • http://jarmin.pl

    http://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 7
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia budowlane, tłumaczenia kolejowe, tłumaczenia IT, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia drogowe


Podobne strony:

Kawa ziarnista

Kawa ziarnista

Serwis poświęcony małej czarnej, której fundamentem staje się kawa ziarnista. w głównej mierze twórcy serwisu skupili się na tym, aby przekonać czytelnika, że kawa ziarnista chociaż kojarzona jest najczęściej z okresem PRL, tak naprawdę w d... więcej »

POLTECHNIK Listwy zaciskowe

POLTECHNIK Listwy zaciskowe

W Błoniach koło Wrocławia mieści się przedsiębiorstwo Poltechnik Sp. z o. o. Sp. k. Jesteśmy dystrybutorem przedsiębiorstw: Murrplastik Systemtechnik GmbH, Robotec, Klemsan, Tecnikabel, Ortac, Hummel, Mete Enerji oraz Franz Elkuch AG. W nas... więcej »

KANTOR CENT SP. J. Kantor walut wrocław

KANTOR CENT SP. J. Kantor walut wrocław

Zachęcamy do skorzystania z oferty przygotowanej przez kantor CENT z siedzibą we Wrocławiu. Jesteśmy jednostką z wieloletnim stażem. Działamy na rynku już od 1989 roku. Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu możemy wykonywać usługi na n... więcej »

COMBEENUT SP. Z O.O.

COMBEENUT SP. Z O.O.

Projekty w Twojej firmie pochłaniają zbyt wiele pieniędzy? A może Twoi pracownicy pomimo intensywnej pracy nie są w stanie zrealizować zadań w terminie? Być może problem leży w złej komunikacji między pracownikami lub zła organizacja pracy ... więcej »

DB MOTO KATOWICE leasing śląsk

DB MOTO KATOWICE leasing śląsk

Leasingowo.net proponuje Państwu najlepszą alternatywę finansowania rozwoju swojej firmy jaką jest leasing. Jeśli planują Państwo zakup maszyn, pojazdów czy urządzeń dla rozszerzenia zakresu prowadzenia działalności, nasza firma jest tą, kt... więcej »

Www.rhinocar.pl

Www.rhinocar.pl

Byłeś niezadowolony po wypożyczeniu busów, które były niezbędne przy przeprowadzce? Teraz możesz śmiało skorzystać z usług transportowych Rhinocar z Jeleniej Góry! Tutaj gwarantowana jest przede wszystkim satysfakcja oraz jakość, które zysk... więcej »