Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

  • Czyszczenie tapicerki Warszawa

    Czyszczenie tapicerki Warszawa

    Oferujemy usługi związane z czyszczeniem tapicerki meblowej, dywanów, wykładzin takich włókien naturalnych jak bawełna, len, wełna również syntetycznych poliester, poliamid i mikrofaza. Usuwanie plam. Środki z atestem PZH antybakteryjne i antyalergiczne. ...

    Szczegóły strony >>

  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Studiopiko.pl - projekt ulotki

    Studiopiko.pl - projekt ulotki

    Wizerunek w obecnych czasach posiada niezwykle ważne znaczenie. Kontrahenci potrzebują korzystać jedynie z ofert firm, jakie cieszą się dobrą oceną, a ich wizerunek w społeczeństwie jest znakomity. Niestety, ale trudno jest stworzyć silną opinię bez odpow...

    Szczegóły strony >>

  • Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Zajmujemy się sprzedażą profesjonalnych mat akustycznych i pianek wygłuszających. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór ustrojów akustycznych, które są wykorzystywane do wygłuszania: lokali mieszkalnych i biurowych, maszyn i urządzeń, hal produkcy...

    Szczegóły strony >>

  • Ronnefeldt-sklep.pl - herbata lung ching

    Ronnefeldt-sklep.pl - herbata lung ching

    Mnóstwo Twoich przyjaciół bardzo lubi pić herbatę i lubią próbować nowe warianty smakowe, zaś Ty nie odczuwałeś dotąd takiej potrzeby? Być może nie wiesz, jak powinno się parzyć herbatę albo decydowałeś się na przeciętne herbaty o smaku bez wyrazu? Na str...

    Szczegóły strony >>

  • http://jarmin.pl

    http://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 8
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia IT, tłumaczenia kolejowe, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia budowlane, tłumaczenia drogowe


Podobne strony:

Kalkulator OC MTU

Kalkulator OC MTU

Jesteś kierowcą szukającym taniego i dobrego ubezpieczenia samochodu np. taniego OC czy autocasco?

Jesteś właścicielem domu jednorodzinnego i zastanawiasz się nad jego ubezpieczeniem?

Jesteś rolnikiem, który chciałby... więcej »

Jestem Rentierem

Jestem Rentierem

Usługi firmy Jestem Rentierem Nieruchomości Komercyjne okażą się świetnym rozwiązaniem dla osób oraz przedsiębiorstw, które zamierzają ulokować kapitał w nieruchomości komercyjne, które w skuteczny i bezpieczny sposób zapewnią pomnożenie ka... więcej »

Samoloty

Samoloty

Nasza firma proponuje różnorodne nieduże samoloty szkoleniowe i do prywatnego wykorzystania. Zapraszamy do podjęcia współpracy z nami i zapoznania się z ofertą. Dzięki nam możliwym staje się równocześnie pożyczenie samolotów, jak również ic... więcej »

Folia basenowa

Folia basenowa

Folia PEHD oraz PVC posiadają wiele przeznaczeń w branży przemysłowej i nie jedynie. Przedsiębiorstwo Ekokos z Bielska prowadzi zarazem sprzedaż włóknin przemysłowych jak i świadczy usługi ich montażu. Do głównych usług przedsiębiorstwa nal... więcej »

Transmisjeonline.pl - webinar Warszawa

Transmisjeonline.pl - webinar Warszawa

Transmisje online to obecnie jednolity standard. Część szkoleń i relacji przeprowadzanych jest przy użyciu technologii internetowej. Wychodzimy naprzeciw potrzebom mobilnych osób i realizujemy transmisje Warszawa, jakie można będzie oglądać... więcej »