Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Firma Labdud - producent, oferuje wysokiej jakości meble laboratoryjne oraz dygestoria. Meble laboratoryjne stanowią podstawowe wyposażenie każdego laboratorium. Niezbędne w laboratorium są solidne, wykonane z chemoodpornych materiałów stoły laboratoryjne...

    Szczegóły strony >>

  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

  • Praca w Niemczech dla opiekunek - WORKNOW

    Praca w Niemczech dla opiekunek - WORKNOW

    Organizujemy kompleksowo wyjazdy dla osób chcących pracować legalnie w Niemczech, jako opiekun / opiekunka osób w podeszłym wieku. Ofertę kierujemy dla kobiet i mężczyzn z Polski i UKrainy. Dysponujemy ofertami pracy głównie w takich miastach jak: Garchin...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Zajmujemy się sprzedażą profesjonalnych mat akustycznych i pianek wygłuszających. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór ustrojów akustycznych, które są wykorzystywane do wygłuszania: lokali mieszkalnych i biurowych, maszyn i urządzeń, hal produkcy...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Hurtownia odzieży - M-moda

    Hurtownia odzieży - M-moda

    Hurtownia odzieży M-Moda ma do zaoferowania tysiące ubrań dostępnych w wielu fasonach, rozmiarach, kolorach i odpowiednich na każą porę roku. Różnorodność asortymentu hurtowni sprawia, że każdy może znaleźć coś dla siebie. Jest to hurtownia odzieży damski...

    Szczegóły strony >>

  • Rehaintegro - gabinet fizjoterapii w Poznaniu

    Rehaintegro - gabinet fizjoterapii w Poznaniu

    Rehaintegro to gabinet fizjoterapii, który oferuje nie tylko profesjonalną pomoc osobom zmagającym się z bólem, organizuje także profesjonalne szkolenia dla fizjoterapeutów w takich miastach jak: Szczecin, Gdańsk, Warszawa, Poznań, Łódź, Wrocław, Kraków, ...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • http://jarmin.pl

    http://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 7
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia techniczne, tłumaczenia kolejowe, tłumaczenia IT, tłumaczenia drogowe, tłumaczenia budowlane


Podobne strony:

JP Solutions Spółka z o.o.

JP Solutions Spółka z o.o.

Centrum Szkoleniowe Pankiewicza umiejscowione jest w centrum Warszawy, dzięki czemu zapewnia porządny dojazd swoim interesantom, a również całościowe warunki obsługi szkoleniowej. Centrum Szkoleniowe Pankiewicza, to 13 współczesnych sal szk... więcej »

Konserwacja zabytków

Konserwacja zabytków

Zabytki są chluba nie jednego miasta, dlatego należy bardzo dbać o nie z należytą starannością. jesteśmy korporacją, która realizuje czynności renowacyjne i konserwacyjne zabytkowych nieruchomości. wykonywana przez naszą firmę konserwacja z... więcej »

Nocleg płock

Nocleg płock

Hostel płock słynie z świetnego komfortu, znakomitej wygody i fachowego podejścia do klientów, dodatkowo proponujemy tylko tanie noclegi płock, a więc bez problemu każdy może się u nas zatrzymać. Jeżeli chcesz wykupić komfortowy, niedrogi o... więcej »

Węgiel aktywny kokosowy

Węgiel aktywny kokosowy

Nasze przedsiębiorstwo proponuje obeznane uzdatnianie wody, w takim razie gorąco zachęcamy wszystkich Państwa do skorzystania z naszej oferty. Posiadamy bogate doświadczenie, w związku z tym zdołamy zaoferować Państwu filtry do wody cechują... więcej »

Wynajem lokali i biur Łódź

Wynajem lokali i biur Łódź

Świetna lokalizacja (centrum miasta), doskonała aranżacja wnętrza, oraz pełne wyposażenie. Każde pomieszczeni jest klimatyzowane i posiada niezbędny sprzęt. Dlatego warto wypożyczyć biuro od Faktorii! Konkurencyjne ceny, indywidualne podejś... więcej »

Własna działalność w Anglii

Własna działalność w Anglii

Myśllisz o własnej firmie w UK? Po co opłaca się odwiedzać serwis www? Na pewno rozmyślacie czy wstąpienie na nasz serwis www nie będzie stratą czasu. Zapewniamy, że tak się nie stanie! Ponieważ pochłaniając nasze treści wnikliwie dowiecie ... więcej »