Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Dygestoria, meble laboratoryjne - Labdud

    Firma Labdud - producent, oferuje wysokiej jakości meble laboratoryjne oraz dygestoria. Meble laboratoryjne stanowią podstawowe wyposażenie każdego laboratorium. Niezbędne w laboratorium są solidne, wykonane z chemoodpornych materiałów stoły laboratoryjne...

    Szczegóły strony >>

  • http://jarmin.pl

    http://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

  • Jestem Fryzjerem Bo - Praca Fryzjera i Kursy Fryzjerskie

    Jestem Fryzjerem Bo - Praca Fryzjera i Kursy Fryzjerskie

    Ponad pięćdziesiąt letnie doświadczenie fryzjerskie pozwoliło Jean Louis David stworzyć unikatowe miejsce Jestem Fryzjerem Bo... Platforma umożliwia wzięcie udziału w prestiżowych kursach doszkalających. Kursy fryzjerskie skierowane są tak dla osób o duży...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • MJ - Kosmetyczka z Bielsko - Białej

    MJ - Kosmetyczka z Bielsko - Białej

    Salon Kosmetyczny Magdalena Jaglarz zaprasza do gabinetu kosmetycznego prowadzonego przez docenianą w Bielsku - Białej kosmetyczkę Magdalenę Jaglarz MJ - znaną ze swojego bloga kosmetycznego oraz wielu dobrym opiniom zebranym w wieloletniej pracy w bielsk...

    Szczegóły strony >>

  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 7
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia kolejowe, tłumaczenia IT, tłumaczenia budowlane, tłumaczenia drogowe, tłumaczenia techniczne


Podobne strony:

AUTO MOTO POL części samochodowe lubin

AUTO MOTO POL części samochodowe lubin

Firma AUTO - MOTO - POL zaistniała z myślą o klientach poszukujących najwyższej jakości części zamiennych do samochodów dostawczych i osobowych. mamy niesłychanie ogromną propozycję części i akcesoriów do aut różnych marek. Dzięki współprac... więcej »

Trampki

Trampki

Uwielbiasz ubrania i obuwia sportowe? Jeżeli tak, z pewnością wiesz że teraz możesz łączyć za równo obuwie sportowe wspólnie z ubraniami trochę bardziej eleganckimi. Dzięki temu, możemy ubierać się tak jak kochamy, równolegle nie tracąc sty... więcej »

Bartosz Sp.j. - producent rekuperatorów

Bartosz Sp.j. - producent rekuperatorów

Firma Bartosz Sp. J. znajduje się w Białymstoku i działa na rynku od ponad dwudziestu lat. Trudni się produkcją rekupuratorów i central wentylacyjnych. Rekuperacja jest najbardziej optymalną mechaniczną wentylacją nawiewo-wywiewną z odzyski... więcej »

Sklep z okleinami samoprzylepnymi

Sklep z okleinami samoprzylepnymi

Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy, jak istotne jest wykończenie meble. Zgoła piękny mebel może wyglądać niekorzystnie, jeżeli producent nie zwróci uwagi na detale. Nasza firma oferuje wysokiej jakości akcesoria i detale meblowe, które speł... więcej »

Wystawianie faktur - program do fakturowania

Wystawianie faktur - program do fakturowania

Zapewne każdy z nas słyszał o fakturowaniu oraz wystawianiu faktur, faktury VAT. Nie są to terminy, które są nam nieznane. Gdy jednak ktoś zada nam pytanie, czym jest fakturowanie i czy warto mieć dobry program do fakturowania większość z n... więcej »