Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Ronnefeldt-sklep.pl - herbata lung ching

    Ronnefeldt-sklep.pl - herbata lung ching

    Mnóstwo Twoich przyjaciół bardzo lubi pić herbatę i lubią próbować nowe warianty smakowe, zaś Ty nie odczuwałeś dotąd takiej potrzeby? Być może nie wiesz, jak powinno się parzyć herbatę albo decydowałeś się na przeciętne herbaty o smaku bez wyrazu? Na str...

    Szczegóły strony >>

  • http://jarmin.pl

    http://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

  • Studiopiko.pl - projekt ulotki

    Studiopiko.pl - projekt ulotki

    Wizerunek w obecnych czasach posiada niezwykle ważne znaczenie. Kontrahenci potrzebują korzystać jedynie z ofert firm, jakie cieszą się dobrą oceną, a ich wizerunek w społeczeństwie jest znakomity. Niestety, ale trudno jest stworzyć silną opinię bez odpow...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

  • Decor Mint

    Decor Mint

    Usługa decormint.com umożliwia odświeżenie wnętrza Państwa mieszkania. Zamienienie szarych, smutnych ścian w szybki oraz niedrogi sposób. Jesteśmy firmą, która o druku wie wszystko. Posiadamy zarówno wieloletnie doświadczenie, jak i specjalistyczną wiedzę...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 8
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia IT, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia budowlane, tłumaczenia drogowe, tłumaczenia kolejowe


Podobne strony:

Kody

Kody

Chcesz zarejestrować kod kreskowy? Nie wiesz jak to zrobić? Na naszej stronie prezentujemy Ci wszlkie niezbędne informacje, potrzebne Ci w sytuacji rejestracji kody kreskowego. Świadczymy usługi wpisów kodów kreskowych, wykonania ich i wiel... więcej »

Zarabianie przez Internet

Zarabianie przez Internet

Serwis przy pomocy przystępnej tabeli pokazuje darmowe i płatne sposoby zarabiania w Internecie oraz potrzebne narzędzia.
Zawiera czarną listę, na którą wpisywane są systemy zarobkowe o złej opinii oraz listę programów podejrzanych.więcej »

AUTO MOTO POL części samochodowe lubin

AUTO MOTO POL części samochodowe lubin

Firma AUTO - MOTO - POL zaistniała z myślą o klientach poszukujących najwyższej jakości części zamiennych do samochodów dostawczych i osobowych. mamy niesłychanie ogromną propozycję części i akcesoriów do aut różnych marek. Dzięki współprac... więcej »

ELKA spółka z o.o. hurtownia aluminium

ELKA spółka z o.o. hurtownia aluminium

Poszukujesz materiałów z aluminium, metali kolorowych lub też stali nierdzewnej? Potrzebujesz artykułów posiadających atesty hutnicze producentów? Zapraszamy do zapoznania się z ofertą Hurtowni Elka, jaka jest dystrybutorem metali nieżelazn... więcej »

Cmsaska.com.pl - złomowanie

Cmsaska.com.pl - złomowanie

Serdecznie zachęcamy do dokładnego zaznajomienia się z propozycją naszej firmy, w której odkryją Państwo takie usługi jak złomowanie pojazdów oraz kasacja pojazdów. Działamy na terenie Krakowa. Zapewniamy, że złomowanie samochodów realizuje... więcej »

Płyty uszczelniające

Płyty uszczelniające

Witamy na stronie naszej profesjonalnej firmy oraz serdecznie i gorąco zapraszamy do poznania się z naszą zajmującą i również ogromnie obszerną ofertą. W naszej firmie odszukają Państwo płyty uszczelniające po niesłychanie atrakcyjnych cena... więcej »

Badania ultradźwiękowe

Badania ultradźwiękowe

Firma WELD-TEST Sp. z o.o. to prywatne przedsiębiorstwo zlokalizowane w Jędrzejowie oferujące usługi z działu badania nieniszczące, do których zaliczamy: badania radiograficzne RT, badania ultradźwiękowe UT i ultradźwiękowe pomiary grubości... więcej »

Kredyty dla lekarzy

Kredyty dla lekarzy

Jeśli chcesz swój czas poświęcić na poprawę relacji z klientem w swojej placówce medycznej czy prywatnym gabinecie, skorzystaj z usług firmy MedikFinance w Katowicach. Firma ta zajmie się kwestiami prawno-finansowymi, doradzi najlepsze rozw... więcej »