Reklama Twojej strony - TUTAJ!...
  • Se-site.pl - katalog stron

    Se-site.pl - katalog stron

    Rejestr stron www Se-site to profesjonalny katalog stron internetowych grupy JARMI. Ciągle linkowany i pozycjonowany, prędko zyskuje na wartości. Poprzednie spisy naszej grupy cechowały się dobrym wzrostem linków. Mamy nadzieję, że i z tym stanie się podo...

    Szczegóły strony >>

  • Matematyka Klasa 7 Sprawdziany

    Matematyka Klasa 7 Sprawdziany

    Rozpoczynający się rok szkolny jest okazją dla dzieci i młodzieży uczęszczającej do szkół, na nowy start z nowymi matematyka 7 sprawdziany. Pełni optymizmu i energii po wakacyjnym odpoczynku uczniowie zasiadają do szkolnych ławek, by chłonąć wiedzę i odkr...

    Szczegóły strony >>

  • Kamienie półszlachetne - Manzuko

    Kamienie półszlachetne - Manzuko

    W sklepie z koralikami proponujemy naszym klientom niebywały wybór koralików, kryształków, muszelek czy chwostów. Wszystkie wyżej wymienione ozdoby a także inne, jak kamienie półszlachetne czy charmsy występują w urozmaiconych kolorach, kształtach i rozmi...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Spis ten - to uniwersalny katalog stron internetowych. W jego zasobach można spotkać tylko przydatne witryny www. Jest to codziennie przeglądany i elegancki katalog, doskonalący pozycjonowanie stron www. Skorzystaj z chwili i dopisz swój wpis do spisu Lek...

    Szczegóły strony >>

  • Kontenery produkcja sprzedaż wynajem - MobilneKontenery.pl

    Kontenery produkcja sprzedaż wynajem - MobilneKontenery.pl

    Produkujemy kontenery biurowe, socjalne, sanitarne, zaplecza sportowe. Produkty te powstają na ramach kontenerów morskich.
    W ofercie znajdują się również bazowe kontenery morskie 10', 20', 40', które praktycznie w każdym miejscu mogą służyć jako powi...

    Szczegóły strony >>

  • https://jarmin.pl

    https://jarmin.pl

    Indeks ten - to wszechstronny indeks internetowych. W jego zasobach można odnaleźć wyłącznie wymarzone strony internetowe. Jarmin to także moderowany oraz silny indeks, polepszający ranking stron www. Użytkuj i dopisz swoją stronę do katalogu Jarmin, któr...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Moderowany katalog stron internetowych o nazwie o-nk.pl przyjmuje do swojej bazy wartościowe polskie strony www. Katalog ten to oczywiście darmowy katalog stron mający w swoich zbiorach tylko wartościowe i przydatne użytkownikom strony www takie jak: eduk...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www - nKatalog

    Katalog stron www - nKatalog

    Katalog polskich stron internetowych - nKatalog to moderowany katalog stron, dzięki któremu zwiększysz oglądalność swojej strony www. Wszystkie wpisy są przez nas moderowane, dlatego w katalogu znajdują się tylko najlepsze polskie strony. Nie stawiamy na ...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - katalog stron www

    Katalog Jarmi - to moderowany katalog stron, który w szybki sposób pomoże ci wypromować Twoją witrynę. Jeżeli posiadasz ciekawą stronę, prezentuję ona dobry poziom i jest zgodna z polskim prawem dodaj ją do naszych zbiorów. Przy pomocy katalogu Jarmi będz...

    Szczegóły strony >>

  • Hiszpania nieruchomości

    Hiszpania nieruchomości

    Co jest najważniejsze dla mądrego inwestora w nieruchomości za granicą? Oczywiście lokalizacja i godny zwrot z zainwestowanych pieniędzy. Takie warunki i okazje do inwestycji za granicą otwiera dziś Hiszpania i nieruchomości w Hiszpanii. Jeżeli szykujesz ...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron SEO

    Katalog stron SEO

    Jeden z bardziej rewelacyjnych zbiorów danych jakie mamy do zaoferowania. Bardziej zaindeksowany, mający pożyteczne wpisy katalog www. Cechuje go bieżąca i bardzo dokładna moderacja wszystkich stron. Chcemy zaproponować wiele podkategorii tematycznych tak...

    Szczegóły strony >>

  • Cottaby - katalog stron internetowych

    Cottaby - katalog stron internetowych

    Baza ta - to uniwersalny spis stron internetowych. W jego indeksie można napotkać tylko przydatne serwisy www. Jest on moderowany, po prostu elegancki katalog, ulepszający pozycjonowanie stron internetowych. Korzystaj z okazji i dodaj swój wpis do katalog...

    Szczegóły strony >>

  • Katalog stron www

    Katalog stron www

    Jeżeli poszukujesz miejsca, w jakim będziesz mógł umieścić link do swojej witryny wespół ze szczegółowym jej opisem zachęcającym okazjonalnych czytelników do wejścia na nią to najlepszym sposobem dla Ciebie będzie katalog stron www. Calabrass to położenie...

    Szczegóły strony >>

  • Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Pianka akustyczna, Maty wygłuszające

    Zajmujemy się sprzedażą profesjonalnych mat akustycznych i pianek wygłuszających. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór ustrojów akustycznych, które są wykorzystywane do wygłuszania: lokali mieszkalnych i biurowych, maszyn i urządzeń, hal produkcy...

    Szczegóły strony >>

  • Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne - HURT

    Zacznij zarabiać kupując produkty od nas. Lata doświadczeń pozwoliły nam na zaoferowanie naprawdę niskich cen. Posiadamy produkty praktycznie z każdej branży, jesteśmy otwarci na propozycje. Od wielu lat konsekwentnie poszerzamy obszar działalności, a dzi...

    Szczegóły strony >>

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Data dodania: 17 09 2011

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny googlebot 13
Reklama

Prawie nie ma biur tłumaczeń, które nie oferowałyby przekładów technicznych i prawnych. Często zlecenie jest tak łatwe, że nie ma znaczenia kto je przełoży, pomijając ostatnich głupków. Tłumaczenia techniczne bardziej złożone niż opis działania robota kuchennego często już zawierają bardzo poważne błędy. Czego się spodziewać, gdy dokumentację linii kolejowej tłumaczy filolog ze specjalizacją dramat romantyczny. Zaprzestaliśmy zlecenia takich tłumaczeń filologom po kilku przypadkach, gdy przekład okazał się zwyczajnie niebezpieczny, w przypadku skorzystania z niego. Teksty dotyczące budownictwa tłumaczą budowlańcy, teksty z farmacji magistrowie farmacji, sprawozdania okresowe tłumaczą księgowi, tłumaczenia prawne np.: umowy przedwstępne robią prawnicy itd. W przekładach na polski wcale nie potrzeba czynnej znajomości języka obcego do poprawnego przekładu: tłumacz wcale nie potrzebuje znać dobrze języka źródła, musi znać dobrze język przekładu. Na języki obce tłumaczą nativi, i niestety bywa drogo, bo często tylko tłumaczenie przez angielski umożliwia znalezienie fachowca, który DRT dźwigu budowlanego przetłumaczy na szwedzki. Zasadniczo, łatwe zadanie ma tylko tłumacz angielski. Techniczny tłumacz francuski zazwyczaj jest dostępny podobnie jak tłumacz niemiecki. Pozostałe tłumaczenia są zawsze robione za pośrednictwem tłumaczenia angielskiego

Adres www do strony:

www.1bt.pl

Kategorie:

Biznes i ekonomia » Biznes
Firmy - branże » Tłumaczenia

Słowa kluczowe:

tłumaczenia IT, tłumaczenia drogowe, tłumaczenia kolejowe, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia budowlane


Podobne strony:

NewConnect

NewConnect

NewConnect jest prężnie rozwijającym się rynkiem w Polsce. Serwis NewConnect udostępnia wartościowe i bieżące informacje związane z notowaniami NewConnect. Już ponad dwa lata informujemy internautów o nowościach i debiutach na rynku NewConn... więcej »

Wizytówki przezroczyste

Wizytówki przezroczyste

Zajmujemy się produkcją wizytówek oraz kart biznesowych. Proponujemy projekty wykonane przez grafików indywidualnie na Państwa zamówienie oraz profesjonalny wydruk offsetowy. Wizytówki drukujemy na kartonie, papierze kredowym lub plastiku. ... więcej »

Taxi-Bagaż Adam Chodziński

Taxi-Bagaż Adam Chodziński

Firma transportowa Taxi-Bagaż, proponuje atrakcyjne możliwości współpracy. Pomagamy w przeprowadzkach, oraz innych przedsięwzięciach, które potrzebują transportu. Zapewniamy rzetelną wycenę, miłą obsługę, oraz działanie terminowe. Jeśli pos... więcej »

Http://route66pl.com - producent grillo wędzarni

Http://route66pl.com - producent grillo wędzarni

Firma Route66 to polski wytwórca grillów a oprócz tego wędzarni. Przedsiębiorstwo posiada niemałe doświadczenie w tej dziedzinie, bowiem pierwsza grillowędzarnia powstała już w 2006 roku. Prawie 10 lat doświadczenia zobowiązuje. Odtąd ciągl... więcej »

Wiaty sportowe

Wiaty sportowe

Omega Partner to firma znajdująca się w Lesznie, która od bardzo dawna zajmuje się produkcją wyrobów metalowych oraz łączących metal z tworzywami sztucznymi. Podstawowym asortymentem firmy są wiaty o szkielecie ze stali jak też aluminium ob... więcej »